对酒怀友人

区怀年 ·

筇笠互西东,清言洽梦中。 泽文思隐豹,逵翼侘冥鸿。 怅望碧云渚,劳歌青桂丛。 浊醪无限意,酣畅酹秋空。

白话文译文

筇竹杖和斗笠伴你我各奔西东,清雅的言谈还萦绕在梦中。水泽的纹影令人想起隐逸的豹子,大路上的翅膀哀叹着远逝的鸿雁。惆怅地眺望碧云下的水渚,在青桂丛中唱起伤感的歌。杯中的浊酒盛着无限情意,酣畅之际,将酒洒向秋日的天空。