柳阴祖帐

刘璟 ·

都门杨柳垂青阴,祖帐送行伤客心。 黄鹂愁醉别情苦,白鸟鸣嘶离思深。 欲把长条系春色,飞光如梭真可惜。 临岐莫折杨柳枝,留取待君君早归。

白话文译文

京城门外,杨柳垂下浓郁的绿荫,送别的帐幕勾起离人悲伤。黄鹂仿佛因愁而醉,别情更觉苦涩;白鸟声声嘶鸣,诉说着深沉的离思。真想用柳条拴住这春日景色,可光阴如梭般飞逝,实在可惜。临到岔路口,请别折下那杨柳枝,留着它等你早日归来吧。