正月十三日

韩淲 ·

南山春雪未全消,路并浮梁步石桥。 深绿渐归高柳叶,浅红初上小梅梢。 峭寒寺院钟声起,昏暮人家烛影摇。 一夜东风吹酒醒,梦回花月是元宵。

白话文译文

南山的积雪还未完全消融,我沿着木桥踏上石桥行走。深绿渐渐染上高垂的柳叶,浅红悄然攀到小梅的枝头。寺院的钟声在寒峭中响起,黄昏里家家烛影随风轻摇。东风吹了一夜将酒意吹散,梦醒时花月相映——原来已是元宵。