哀二僧

刘克庄 ·

送迎懒更下禅床,撑拄犹堪坐道场。 大众□□□□病,小师忽报惠休亡。 庵荒空复留遗偈,□□□□□厚藏。 吾老此诗聊赠别,塔铭合属紫薇郎。 子瞻词里贬眉汉,鲁直诗中返哺僧。 □□□□□□针,血写南山□□□。 □□□□□□□,□□□□□来似。 不曾□□□□□,□□□□□□□。

白话文译文

懒得起身迎送,更不愿离开禅床, 勉强支撑仍可端坐修行道场。众人正议论着他缠绵的病体, 小徒弟忽然来报:惠休已然亡故。荒芜的庵堂空留下昔日偈语, 深深埋藏着生前朴厚的行藏。我虽年老,且以此诗赠别离, 墓塔铭文该由那紫薇郎执笔。似东坡词里提及的眉州贬客, 如山谷诗中反哺的孝亲僧侣。字字如针穿透生死隔障, 以心血写就南山般沉痛篇章。纵然言语难绘尽风骨模样, 这份情愫从来真切如此。未曾想此生竟作悼亡之吟, 唯见寒云暮色漫过残墙。