初九日以神告卜得青霞洞

湛若水 ·

朱明与青霞,相比为近僯。 虾蟆嘘其气,两洞生晴云。 青霞朱明后,朱明青霞前。 前后一间耳,山脊云平分。 天地不爱宝,多藏遗斯人。 贪固人所鄙,贪山未为愆。 让固为美德,让之恐逆天。 乃辟通云路,乃开见日轩。 行馆落天华,天厨引天泉。 再拜谢神贶,吾兹毕吾年。

白话文译文

朱明洞和青霞洞,彼此相邻像近邻。蛤蟆吐出一口气,两个洞口便生出晴天的云彩。青霞洞在朱明洞之后,朱明洞在青霞洞之前,前后只隔一间屋的距离,山脊上的云气从中平分。天地不吝惜宝物,多多地藏起来留给了我们。贪婪固然被人鄙视,但贪爱山景并不算过错。谦让固然是美德,但谦让这些恐怕会违背天意。于是开辟了通往云间的道路,于是建起了能见到太阳的轩窗。行馆坐落在天华之间,天厨引来了天上的泉水。再次叩拜感谢神灵的赐予,我就在这里度过我的余生。