命吴生?字泳中诗四章章八句
厥初生民,昊天降极。
如冰斯寒,如火斯炽。
相协尔居,日用饮食。
尔识尔知,莫匪尔德。
物有挠之,遂淫其则。
其则不远,民用僣忒。
鸡犬其心,见鹄思射。
先民有言,不有博弈。
眇兹寡陋,学也不力。
若存或忘,终罔有得。
汨汨厥灵,桑榆日逼。
告尔同志,毋忘夕惕。
上帝其临,兢兢翼翼。
敬恭尔思,戒尔颇僻。
载锄其骄,灵根其植。
涵而泳之,河浸膏泽。
白话文译文
最初的人类诞生时,上天确立了准则。它像冰一样寒冷,像火一样炽热。人们和谐相处,日常饮食生活。你的认知和知识,没有不是源自天德的。事物有时会干扰你,于是你偏离了准则。准则其实并不遥远,人们却因私欲而犯错。如果心像鸡犬一样低贱,看见天鹅就想射杀。古人说过:即使没有博弈游戏(也应当有所戒惧)。渺小浅薄的我,学习不够努力。有时记得有时忘记,终究没有收获。纷乱的灵魂,像桑榆暮年时光紧迫。告诉你们这些同志,不要忘了日夜警惕。上帝在监看着,要小心谨慎。恭敬地思考你的念头,警惕邪僻不正。铲除你的骄傲,培植灵性的根基。涵养它、沉浸它,如同河水浸润膏泽。