古劳二章章十二句
古劳之下，有川洋洋。
洋洋曷以，可濯可航。
泛彼兰舟，与子同行。
时届重阳，朗天清霜。
临流怀旧，伊人云亡。
俛仰今昔，云胡不伤。
古劳之上，云山霅霅。
霅霅曷以，以跻以悬。
乘此柴车，与子同联。
峍乎郁葱，于葵之根。
登高望远，伊人不存。
爰卜幽宅，以慰精魂。
白话文译文
古劳的下方，有一条宽阔的河流。河水浩浩荡荡，可以洗濯，可以行船。划着那芬芳的小舟，与你一同前行。时令正值重阳，天空晴朗，清霜遍地。面对流水怀念故人，那个人已经逝去。俯仰古今，怎不叫人悲伤。古劳的上方，云雾缭绕的山峰高耸入云。山峰如此陡峭，可以攀登，可以悬挂。乘着这简陋的柴车，与你一同前行。山势高峻，林木葱郁，在葵花的根旁。登高远望，那个人已不在。于是选择一处幽静的墓地，来安慰他的灵魂。