北塞

谢榛 ·

朔漠名王遁,长城候骑还。 丁男空郡国,甲士壮边关。 玉剑横霜冷,雕弓抱月閒。 于今多上将,谈笑定天山。

白话文译文

朔漠中的敌酋已经逃遁,长城上的巡逻骑兵也返回了。郡县里的男丁都被征召一空,披甲的战士却让边关更加雄壮。玉剑横卧,寒霜映出冷光;雕弓如月,闲挂在臂弯。如今朝廷上将众多,谈笑之间就能平定天山。