北望二首
戎马何时定，愁云直北看。
朝廷殊见远，将相各知难。
风乱边声急，霜连兵气寒。
中天问明月，曾照汉家坛。
十月嘶胡马，南来饮潞河。
论功自有定，报国岂无多。
雾拥宫门隔，星飞羽檄过。
中兴见神武，不许郅支和。
白话文译文
战乱何时才能平息，我忧愁地望着北方的阴云。朝廷的决策似乎很远，将相们都深知其中的艰难。风声混乱，边塞的号角急促，寒霜与兵戈的寒气相连。我向中天的明月询问，你曾经照耀过汉家的祭坛吗？ 十月里胡人的战马嘶鸣，向南来到潞河边饮水。论功行赏自然有定数，报效国家岂能缺少机会。雾气笼罩着宫门，使之隔绝，流星般的军书飞驰而过。国家中兴要靠神明威武的君主，决不允许与郅支单于讲和。