寄信州交代钱德循
处君以西轩之爽气，赠君以仙府之名花。
名花芬敷随晓日，爽气萧飒凌朝霞。
山川从此增秀色，尘埃不复留君家。
羡君年少气力锐，况有长才可经世。
驰声京邑盖有年，作幕山州不得意。
漫寻幽景养天真，积明不学陶潜醉。
钱夫子，我今去指湘江边。
洞庭波澜阔如海，与君似隔东南天。
饶州亦有木犀种，真骨来从武夷洞。
自有清香百步闻，烦君为买双株送。
勿云千里移致难，从古物轻人意重。
但将木李对琼瑶，馀物区区且安用。
白话文译文
我把西轩清爽的山气赠予你，再送上仙府移栽的珍贵名花。名花在晨光中芬芳舒展，山气裹着朝霞清新飒爽。从此山川因你增添秀色，世俗尘埃再难侵染你家门庭。羡慕你正值年少意气风发，更怀济世长才堪当大任。在京城声名远扬多年，到山州任职却未尽其才。且漫寻幽静山水涵养天性，澄明心镜不必效仿陶潜醉酒避世。钱兄啊，我如今将往湘江之畔。洞庭湖波涛壮阔如海，与你从此分隔东南天地。听说饶州也有上好的桂花品种，本是武夷仙洞流传的真脉。花开时清香可传百步之遥，烦请你为我选购两株相寄。莫说千里运送多么艰难，须知自古物轻情意深重。只要似投桃报李般珍视这份情谊，其他俗物又何足挂心呢。