偈颂一百零二首 其四十六

释绍昙 ·

百二十日夏,今朝始发头。 饭抄云子白,羹煮菜香浮。 未问寒山子,先看水牯牛。 山前千顷地,信脚踏翻休。

白话文译文

长达一百二十天的夏日,今日才觉初启端头。 盛起的米饭如云母般莹白,煮好的羹汤飘散菜蔬清幽。 不必先问寒山子悟道何如,且看那水田里的耕牛。 山前这千顷平坦土地,尽可随心踏平、自在休游。