经废道院

李东阳 ·

偶从樵客看棋回,回首仙宫迹已颓。 岁久荒碑横蔓草,日长饥鹤啄苍苔。 空闻河上仙翁去,不见山阴内史来。 更说前朝封禅地,玉符金秘有人开。

白话文译文

偶然跟着樵夫看棋归来,回头望去,仙宫旧址已经破败倾颓。长年累月,荒碑横倒在蔓草之中,白日漫长,饥饿的仙鹤啄食着苍苔。空自听说河上的仙翁已飘然远去,却不见山阴的内史前来探访。再说到前朝封禅的故地,那玉符金秘也曾有人开启。