赠达长司懋衡

郑元祐 ·

十月二日君生辰,菊有黄花霜露新。 汉朝既须召贾马,嵩岳岂徒生甫申?众瞻云霄黄鹄举,自爱江海白鸥驯。 乌丝昼临峄山刻,银笺夜制吴宫春。 政尔扬舲海潮上,忽然煮茶溪水滨。 啭枝幽禽语留客,搀腊野梅开向人。 苍生却问谢安石,白首可同郑子真?

白话文译文

十月二日是您的诞辰,菊花正黄,霜露初新。汉朝需召贾谊相如这般的才子,巍巍嵩岳岂止孕育甫侯申伯这样的贤臣? 世人仰望您如云端黄鹄高飞远举,您却偏爱江海上自在驯良的白鸥。白日临摹峄山碑帖写就乌丝栏,夜间银笺题诗似酿吴宫春酒般醉人。方才扬帆行舟于海潮之上,忽而又在溪边煮茶静对流水。枝头婉转的鸟鸣仿佛殷勤留客,腊月将尽时野梅悄然为谁开放? 天下苍生正等待着谢安石般的济世之才,您是否愿如郑子真,白首依然葆有隐逸高风?