宿南陂

欧阳辂 ·

洞门云气掩余晖,风叶萧萧乱打扉。 破屋夜凉知雨过,空林鸦噪有僧归。 苦淹人事真无那,便息交游未觉非。 寂寂南亭山色里,卧听清梵欲忘机。

白话文译文

洞口的云雾遮掩了最后一抹夕阳,风吹着树叶萧萧作响,胡乱拍打着门扉。破旧的屋子里夜晚清凉,知道是刚下过雨;空旷的林间乌鸦喧闹,有僧人踏着夜色归来。苦于被俗世杂事纠缠实在无可奈何,就此断绝交游也并未觉得不对。南亭寂静地隐在苍翠山色里,我躺卧着聆听清朗的梵唱,几乎要忘却尘世的心机。