李冶 ·

最爱纤纤曲水滨,夕阳移影过青蘋。 东风又染一年绿,楚客更伤千里春。 低叶已藏依岸棹,高枝应闭上楼人。 舞腰渐重烟光老,散作飞绵惹翠裀。

白话文译文

最爱那弯弯河畔的细柳依依, 斜阳缓缓挪移,影子漫过青萍。东风再次染出满眼新绿, 客居楚地的人,却为千里春色更添愁绪。低垂的柳叶已能掩住岸边的舟楫, 高处的枝条想必会遮住楼上眺望的身影。柳枝如舞娘腰肢渐渐沉甸,春光在烟霭中老去, 散作漫天飞絮,扑向绿茸茸的芳茵。