明月夜留别李冶 · 唐离人无语月无声，明月有光人有情。 别后相思人似月，云间水上到层城。 ♥ 0白话文译文离别的人沉默无言，明月也静静无声， 皎洁月光倾泻人间，就像依依别情。别后相思如这月光无所不在， 追随着你直到云影水波之外，再到每一座高楼之顶。