同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌
翁刘异氏居同里，奕叶论交今久矣。
陇西京兆实姻连，我既识翁因识李。
巽卿自洛始迁闽，寄食僧房仍密迩。
盍簪雅好有新旧，倾盖高情无彼此。
酣歌掷剑悲群公，胡为局促荒山中。
曲肱放浪虽所乐，乐此亦知吾道穷。
自闻胡马再南牧，九州何地无兵戎。
世衰成败不以正，奸宄得意为英雄。
儒生守经昧时变，愤切气欲摩苍穹。
斯言拨弃勿复理，把酒论诗差可喜。
围炉夜语忘刻漏，吹灯晓色盈窗几。
归涂草棘萦风袍，主人谢客仆御劳。
云山怅望一回首，虎豹出穴哀猿号。
白话文译文
翁姓刘姓本是邻里不同宗， 世代相交情谊如古松。陇西京兆两家原姻亲， 识得翁公便识李姓友。巽卿从洛阳迁到闽， 暂住僧房与我为近邻。新旧朋友欢聚多雅兴， 一见如故何分疏与亲。掷剑酣歌笑叹众公卿， 何必困守荒山度余生？ 纵情山水虽是我所愿， 也知这般乐事道难行。自从听闻胡马再南侵， 九州何处不闻战鼓声？ 世道衰败成败无公道， 奸邪之辈得意称英雄。书生恪守经典昧时势， 愤慨之气欲冲九霄重。且将这般言语抛一旁， 把酒论诗才觉意趣浓。围炉夜话忘却时辰走， 吹灯时晓光已满窗棂。归途草棘牵绊风中袍， 主人辞别仆役亦辛劳。回首云山茫茫生惆怅， 虎豹出穴哀猿声声号。