过都

刘奉世 ·

嵩高丽中华,岳色连瑶岛。 上清神仙宫,庄严绝雕巧。 浮云荡繁阴,变幻入冥眇。 飘摇逾岩岑,淫翳混鸿灏。 纵有景庆合,闇然蔽昏晓。 况复浓雾生,一气成有昊。 茫茫世宙间,落落耿孤抱。 天意不可知,烦心惄焉捣。 安得嘘大风,八方净如扫。

白话文译文

巍巍嵩山傲然矗立在中原之上,苍翠山色绵延连接着仙岛群峰。山顶坐落着神仙居住的宫殿,庄严肃穆浑然天成不事雕琢。浮云翻卷荡开层叠的阴翳,变幻万象融入幽深渺远之境。云气飘摇越过重重山崖,弥漫的雾气与苍茫天宇融成一片。纵使本有祥瑞气象相融汇,也黯然遮蔽了晨昏的光影。何况又有浓雾不断滋生,浩然之气化作混沌天宇。在这茫茫天地宇宙之间,我怀着磊落孤高的襟抱独自伫立。上天的心意终究难以窥知,满怀烦忧如同杵臼在心中翻搅。怎能呼唤来浩荡长风,将八方浊雾清扫得澄明如洗。