瑞鹤仙 自寿
好山横翠幕。
更一水流烟，嫩阴成幄。
薰风转林薄。
笑劳生底事，漫嗟离索。
霞觞细酌。
尽流年、青镜易觉。
算芙蓉、玉井香翻，不减旧阶红药。
寂寞。
草玄空老，问字人稀，也胜投阁。
骑鲸后约。
追汗漫，记寥廓。
便风帆高挂，云涛千里，谁道蓬壶水弱。
任蟠桃、满路千花，自开自落。
白话文译文
青山如屏横在翠色帷幕前，更有一带流水缭绕着云烟，初生的树荫连成帷帐。暖风在疏林间缓缓流转。可笑人生终日奔波，何必空叹离别孤寂？且把美酒细细斟酌。看那岁月流逝，镜中白发最易察觉。遥想荷花在玉井边摇曳生香，也不输旧时台阶旁的红芍药。寂寞啊寂寞。像扬雄那般埋头著书终老，纵然求教者日渐稀少，也胜过趋炎附势的折腰。待我约定骑鲸游仙，追寻那旷远之境，铭记天地浩渺。便可高挂风帆，穿越千里云涛，谁说蓬莱弱水难以横渡？任由仙岛蟠桃遍地繁花，我自守着心中天地，看花开花落。