浣溪沙

王恽 ·

绿树连村际碧山。 春风吹水涨黄湾。 沙汀苹满钓舟间。 薄宦崎岖清议里,风烟吞吐画图间。 夕阳明处鸟飞还。

白话文译文

翠绿的树木连绵到村边与青山相接,春风拂过水面,黄湾的春潮轻轻涌涨。沙洲边青苹茂密,点点钓舟静泊其间。我这微末官职总在坎坷仕途与清流议论里浮沉,眼前风光却似画卷般烟雾缭绕舒卷自如。夕阳最明亮的地方,鸟儿正翩翩飞回林间。