题懒庵

刘子翚 ·

幔亭隐沦翁,作庵更名懒。 纷纭万念繁,要以一理遣。 我衰百无长,此兴复不浅。 他时傥卜邻,心赏符二阮。 地偏宾至稀,昼静门常掩。 深房纸瓦明,宴坐蒲团稳。 庭花落未扫,径草繁不剪。 林泉倦出游,况乃市朝远。

白话文译文

幔亭山的隐者高人,筑座草庵自称懒人。世间杂念千头万绪,终要以一道天理来驱遣。我虽年老百无一长,对此境界却心怀向往。他日若能比邻而居,定像阮籍阮咸般心意相通。地处偏僻客来稀少,白昼清幽柴门常关。纸窗瓦屋明净通透,安然趺坐蒲团安稳。庭院落花无须洒扫,小径野草任它丛生。山林泉石已倦于游赏,何况那喧闹的市井朝堂。