次张守韵四首
久分闽郡竹，屡赐汉庭金。
才刃硎新发，恩波海并深。
寇销乘间祸，民有不欺心。
祇恐锋车起，云霄路莫寻。
促席山堂夜，寒灯吐碎金。
酒分邻瓮美，栗爆地炉深。
疏懒难堪事，纷华易坏心。
自怜贪寸禄，双鬓老侵寻。
瓦白霜封缟，波清月漾金。
柝沈秋垒静，人语夜堂深。
故国归何日，寒衾事满心。
庭松怜手植，擢干已弥寻。
泣怀三献玉，廉拒四知金。
势利焚和猛，诗书汲古深。
贵无长得意，闲有自由心。
岣嵝丹砂在，盟寒傥可寻。
白话文译文
长期在闽郡为官，多次受朝廷赏赐金银。才华如新磨的刀锋般锐利，恩泽似海深广。寇乱祸患已消除，百姓心怀诚信。只恐战事再起，那青云之路便难以追寻。山堂夜晚促膝而坐，寒灯闪烁如碎金点点。分享邻家瓮中美酒，地炉中栗爆声声暖意深。生性疏懒难堪俗务，世间繁华易腐蚀初心。自怜贪恋微薄俸禄，双鬓渐白岁月悄然侵袭。瓦片洁白如霜覆素缟，清波荡漾月影浮金光。柝声沉寂秋夜营垒静，人语低回堂屋更显幽深。故国归期究竟在何日？寒被裹身满腹心事沉甸甸。怜惜亲手栽种的庭前松，树干耸立已长得高高。怀才不遇似三次献玉徒悲泣，廉洁自守拒收四知金。势利如火焚毁平和愈猛烈，诗书汲取古人智慧养心深。富贵无常难保长久得意，闲适方能拥有自由之心。岣嵝山的丹砂依旧在，旧日盟约虽冷或许还可追寻。