舟发
万愁聚眼底，城下登江船。
江穷渺渺如，身堕栖栖然。
初来情颇浓，既去情尤牵。
纵目入虚空，顺济皆由天。
回思发程艰，时刻多迍邅。
本无镇浮能，意者造物怜。
造物相始终，百岁亦可延。
风花鼓雪霰，飞舞帆幅前。
未行风还严，既离浪更颠。
薄命亦何辜，动自罹惊弦。
逢人不须说，徒招讥孤鶱。
醉歌赤壁游，遐眺追坡仙。
白话文译文
无数的忧愁凝聚在眼前，于城下登上江船。 江水尽头渺茫无际，身心陷入惶惶不安。 初至时情意深浓，离去后牵挂更绵。 极目望向苍茫虚空，顺遂渡江皆凭天意。 回首启程的艰辛，途中时时常遇坎坷。 本无平定漂泊之能，想来是造物者垂怜。 造物相伴从始到终，百年岁月也可延绵。 风卷花舞、雪霰纷扬，在帆篷前肆意飞翻。 未行时寒风仍烈，既离后浪涛更颠。 薄命之人有何罪过？动辄便似惊弓之弦。 逢人不必多言倾诉，徒惹讥讽孤高难堪。 醉中长歌赤壁胜游，遥望远踪追寻坡仙。