沁园春 其一 吴兴怀古
落日都门，买得扁舟，乘兴而东。
正苕川半夜，月寒似水，苹洲一路，秋老多风。
携妓溪山，寻春岁月，往事黄粱昨梦中。
高楼上，问何人怀古，湖海元龙。
诸君解后相逢。
更休问奚奴金错空。
向琐窗看镜，鬓无霜白，玉舠挥酒，脸有潮红。
莼美鲈肥，橙香蟹壮，风味不如归兴浓。
明朝去，有西门一水，直与天通。
白话文译文
在都门落日时分，买下一叶扁舟，乘着兴致向东而行。正值苕川半夜，月光寒凉似水，苹洲一路，秋意已深，风起萧瑟。曾经携歌妓游赏溪山，追寻春日时光，往事如同黄粱一梦，昨日才醒。高楼上，试问是谁在怀古？正是湖海间那豪杰元龙。与诸位偶然相逢，且莫问仆从钱囊是否空空。对着雕窗照镜，鬓发尚未斑白；举起玉杯畅饮，脸上泛起红晕。莼菜鲜美鲈鱼肥嫩，橙子香醇螃蟹壮实，这些风味都比不上归乡的兴致浓烈。明朝离去时，只见西门一条水流，直通天际苍茫。