昭台怨二首
妾意怜芳树，君恩疏桂宫。
梦回清瑟断，燕去画梁空。
慢脸羞铅翠，颦蛾减黛红。
琐闱花半落，尽日闭春风。
玉舆行幸绝，朱陛暗青苔。
不分恩成故，犹持宠自猜。
薄寒生碧雾，流叶下丹台。
唾井终捐弃，清尘岂重回。
白话文译文
我心里怜惜那芬芳的树木，可君王的恩宠却疏远了桂宫。梦中醒来，清亮的瑟声已经断绝，燕子飞走了，画梁上空空荡荡。我慵懒地掩面，羞于涂抹铅粉与翠黛，愁眉紧锁，连红妆也减淡了。琐窗边的花儿已凋落大半，整日里，春风都被关在门外。 玉辇再也未曾到来，朱红的台阶上悄悄爬满了青苔。不曾想到恩宠已变成旧事，我仍依恃着旧日的宠幸暗自猜疑。薄薄的寒意从碧绿的雾气中升起，落叶飘下丹红的台阶。你终究像唾弃井水一样将我抛弃，那清扬的尘埃又怎能重回呢？