昭台怨二首 其一

刘凤 ·

妾意怜芳树,君恩疏桂宫。 梦回清瑟断,燕去画梁空。 慢脸羞铅翠,颦蛾减黛红。 琐闱花半落,尽日闭春风。

白话文译文

我的心意怜爱那芬芳的树木,君王的恩宠却早已疏远了这桂宫。从梦中醒来,清亮的瑟声已然断绝;燕子飞去,画梁上空空荡荡。慵懒的面容羞于再施铅粉翠黛,皱起的双眉也淡了画眉与口红。深宫的门边花朵已凋落一半,整日紧闭着,锁住了春风。