有感吟
昨宵风雨多，新愁乱无数。
洛阳城西富贵家，旧时台榭今何处？枯藤古树栖老乌，败垣荒草藏狐兔。
好花不见春风开，落花尽逐春风去。
游子意何如？荡子情何诉？但见金谷流，映带邮亭路。
三月四月杜鹃啼，往来客旅心凄迷。
落日淡，孤云低。
不如买取数斗酒，浩饮长歌高拍手。
一醉之后吾何有？世事纷纷付刍狗。
白话文译文
昨夜风雨频频来袭，新添的愁绪纷乱难数。洛阳城西那些显赫门庭，往日的楼台亭阁如今又在何处？只见枯藤老树上栖着昏鸦，断墙荒草间躲藏着狐兔。再难逢美好花朵在春风中绽放，只有零落残瓣全被春风卷去。漂泊的游子心意如何？浪荡的孤客衷情向谁倾诉？只见金谷园的溪水，依旧蜿蜒流过驿亭边的道路。三四月间杜鹃声声哀啼，往来旅人听得心神凄楚。落日渐渐暗淡，孤云缓缓低垂。不如去买上几斗清酒，纵情狂饮放声高歌击节拍手。待到酩酊一醉之后我还能拥有什么？纷纷扰扰的人间事，不过如同草扎的狗偶般终归虚无。