水龙吟 其十三 乘雪登仲宣楼，和前韵
玉龙飞下残鳞，千岩万壑皆填委。
乾坤一色，不知身隔，蓬莱几里。
疑是瑶英，盛开元圃，被风敲碎。
倚危楼极目，长江渺处，浑错认、沙鸥起。
依约青帘遥指。
记山家、酒香无比。
访梅江路，何时归唤，小苍长耳。
孙案袁门，不妨高卧，足娱书史。
且摩挲霜鬓，嘲吟冰著，共荆人喜。
白话文译文
玉龙飞落残鳞般的雪花，千山万壑都被覆盖填平。天地混成一片纯白，不知自己与蓬莱仙境相隔几里。仿佛西王母瑶池的琼花，在仙家园林中盛放，又被风儿吹得碎玉飘零。倚着高楼极目远望，长江在渺茫处延伸，竟错认那翩跹白点是沙鸥飞起。隐隐约约望见远处青帘招展，记得山中酒家醇香无比。寻访江畔梅花绽放的小路，何时才能唤来那头灰毛小驴归去？效仿孙康映雪、袁安卧雪的情致，不妨自在高卧，足以欢娱书卷生涯。且抚摩着斑白双鬓，吟咏冰雪写就的诗篇，与妻儿共享这份欢喜。