次韵平野王子厚登相山不及相过

李涛 ·

儿童传好语,王子去求仙。 我住亦迩只,君胡不惠然。 相望百里外,一别五年前。 会聚浑闲事,鹭鸥盟要坚。

白话文译文

邻家孩童捎来佳音,听说您为求仙问道奔忙。我也住在相近的地方,怎未盼得您移步相见? 纵然相隔不过百里外,上次别离已是五年前。人生聚散本是寻常事,但望你我如白鹭沙鸥,盟约永固情谊长存。