牢山访憨山清公不值

真可 ·

吾道沈冥久,谁倡齐鲁风。 闲来居海北,名误落山东。 水接田横岛,云连慧炬峰。 相寻不相见,踏遍法身中。

白话文译文

我的道义沉隐已久,有谁在齐鲁大地上重振这遗风?闲居在海北,名声却误传到了山东。海流连接着田横岛,云气缭绕着慧炬峰。前来寻访却未能相见,只在你遍布的法身中踏遍行踪。