以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜
晁子智囊可以括四海,张子笔端可以回万牛。
自我得二士,意气倾九州。
道山延阁委竹帛,清都太微望冕旒。
贝宫胎寒弄明月,天网下罩一日收。
此地要须无不有,紫皇访问富春秋。
晁无咎,赠君越侯所贡苍玉璧,可烹玉尘试春色。
浇君胸中过秦论,斟酌古今来活国。
张文潜,赠君洮州绿石含风漪,能淬笔锋利如锥。
请书元祐开皇极,第入思齐访落诗。
白话文译文
晁先生的智慧能囊括四海,张先生的文笔可力挽万牛。自从我结识二位贤士,豪情意气足以倾倒九州。宫廷书阁堆满竹简帛书,凌霄殿上瞻仰天子冠旒。贝宫生寒明月浮动,天网收尽人间俊秀。这朝堂之地应有尽有,紫皇垂询皆经纶在手。赠予晁无咎——这枚越侯进贡的苍玉璧,可用来烹茶品味春意。浇灌你胸中《过秦论》般的韬略,斟酌古今治世良谋。 赠予张文潜——这方洮州绿石砚纹理如风漾清漪,能淬炼笔锋锐似尖锥。请书写元祐年间的盛世格局,列入《思齐》《访落》那般传世诗篇。