云山访隐图张宁 · 明独向青城访隐君，岩扉深杳路氤氲。 山翁采药不知处，童子迎人犹闭门。 斜照入林松影乱，回风出涧水声分。 晚来再问经行地，指点春峰顶上云。 ♥ 0白话文译文独自前往青城山拜访隐士，岩石门扉幽深深远，山路云雾缭绕。山中老人采药不知去了何处，童子迎接来人时却还关着门。夕阳斜照进树林，松影散乱，回旋的山风从涧谷吹出，水声分作两股。到了傍晚再次询问走过的路径，指向春峰顶上那朵云。