新年 其一

陈献章 ·

阴雨方连日,新年损物华。 呼儿酌我酒,骑马到谁家。 黯黯寒云密,萧萧暮景斜。 人生正无赖,狼藉任桃花。

白话文译文

接连多日阴雨绵绵,新年的美好光景都被糟蹋了。叫儿子给我斟上酒,骑马出门不知去谁家。昏暗的寒云密密层层,萧瑟的暮色渐渐西斜。人生正这般百无聊赖,任凭那桃花零落狼藉。