西江月

黄尊素 ·

疏星一一如洗,朗月明明欲波。 高台夜听竹声过,热心被他吹破。 最喜良田满满,还看远岫峨峨。 风前一枕漫颜酡,却笑从前总错。

白话文译文

稀疏的星星一颗颗如洗过般澄澈,皎洁的明月仿佛要泛起波纹。深夜站在高台,听竹声飒飒掠过,满腔热忱竟被它吹散。最欢喜的是那满满的良田,再眺望远山巍峨耸立。迎风靠着枕头,任由脸颊微醺泛红,不禁笑自己从前总做错了事。