田不伐玉磬歌

吴则礼 ·

田侯玉磬何瑰奇,吴子见之俄朵颐。 宣王石鼓气忽丧,摩挲篆刻还嗟咨。 作止休论惟柷敔,曾窥两阶舞干羽。 常临罍洗荐清庙,获迩天球亲簋簠。 缅怀戛击良匪遥,少师汝曹疑可招。 老儒讵复知肉味,惝恍便欲闻箫韶。 正声初淫器益讹,九州渐渐婴兵戈。 鬼神愤惋莫得秘,直恐世上遭诋诃。 田侯悯我形影孤,明眼常云绝代无。 是事宁殊衲衣底,启齿须逢袒臂胡。 即今陛下圣且仁,律吕从来恶夺伦。 克谐八音有夔在,独惊尧颡如高辛。 人间讵睹荆山璞,珷玞难言合雕琢。 凭君持入古银台,似说太常修雅乐。

白话文译文

田侯的玉磬何等珍奇瑰丽,我见之不由神往赞叹。昔日宣王石鼓在它面前也黯然失色,我抚摸着磬上篆刻,感慨万端。乐声起止皆有古制,曾见证庙堂干羽之舞;它常伴礼器供奉清庙,与天球簋簠共列尊前。追想古乐盛况恍如昨日,少师遗音似可招回人间。我这老儒已难辨肉味,恍惚间却闻箫韶仙乐盘旋。正声渐衰乐器日讹,九州渐陷战火纷乱。鬼神为之愤懑珍藏不显,唯恐俗世诋毁圣贤遗音。田侯怜我形单影只,慧眼识此绝代珍品。此事如同禅机待启,须遇知音方能畅论。当今天子圣明仁德,最重礼乐谐和有序。八音克谐自有夔乐正,独惊圣主如尧承高辛。人间哪得见荆山真璞?顽石岂堪言雕琢成器。愿君持磬入朝献雅乐,助太常重振庙堂正音。