伤唐衢二首 其二

白居易 ·

忆昨元和初,忝备谏官位。 是时兵革后,生民正憔悴。 但伤民病痛,不识时忌讳。 遂作秦中吟,一吟悲一事。 贵人皆怪怒,闲人亦非訾。 天高未及闻,荆棘生满地。 惟有唐衢见,知我平生志。 一读兴叹嗟,再吟垂涕泗。 因和三十韵,手题远缄寄。 致吾陈杜间,赏爱非常意。 此人无复见,此诗犹可贵。 今日开箧看,蠹鱼损文字。 不知何处葬,欲问先歔欷。 终去哭坟前,还君一掬泪。

白话文译文

回想元和初年,我愧居谏官之位。那时战乱刚停,百姓正憔悴困苦。我因悲伤民生疾苦,不懂避忌时政忌讳。于是写下《秦中吟》,每首哀叹一件悲事。权贵们纷纷恼怒,闲人也讥讽非议。天高皇帝远未闻,世间荆棘遍地生。唯有唐衢理解我,深知我平生志向。初读时他叹息不已,再吟诵已泪流满面。便和诗三十韵,亲手题写远寄给我。置于我的诗友之间,这份赏识情意非凡。此人再难相见,此诗却依旧珍贵。今日打开箱箧重看,蠹虫已蛀损了字迹。不知他葬在何处,想问询先哽咽落泪。终将到他坟前痛哭,还你一捧深情的泪水。