久不得池阳书

刘克庄 ·

黑帜游魂尚未还,列城处处受风寒。 遥知鲁女悲而啸,深愧庞公遗以安。 道远家人无恙否,时危身世苟全难。 何时火伴并邻里,沽酒刲羊贺木兰。

白话文译文

战乱的阴影如黑旗般盘旋未散, 座座城池在寒霜中艰难喘息。仿佛听见鲁地妇女那含悲的长啸, 更羞愧自己未能如庞公隐居求安。道路遥远,家中亲人是否平安? 时局危难,苟全性命如此不易。何时才能与伙伴邻里重聚, 畅饮美酒宰杀羔羊,共庆木兰般的凯旋?