晨起
青山与白水，足以娱人思。
丽花与佳禽，足以令人悲。
因思世上事，感触特一时。
拘拘守定见，年少纷白丝。
朝来北窗边，天清云不飞。
桂树充绿润，其色光陆离。
静坐息万虑，手携渊明诗。
饮酒得真趣，神气常自怡。
我饮仅涓滴，螺杯谩尔持。
后山草木深，有禽择所栖。
婆饼为谁焦，姑恶为谁咨。
骚翁绎楚语，解说累千辞。
万物虽异性，天地同一机。
时至乃飞鸣，人讹反生疑。
禽语空啾唧，有怨难穷推。
好生毛羽者，细听强诳欺。
遂使本然质，由是深有亏。
清风到阶庭，处处禽语奇。
勿问声如何，天地何曾私。
白话文译文
青山与白水，足以愉悦人的心绪；繁花与好鸟，却常引人伤悲。细想世间万事，感触往往只在须臾。若固执坚守成见，年少也会白发纷披。清晨来到北窗边，天色澄净云亦停栖。桂树浸润着新绿，色彩斑斓流动迷离。静坐中平息万般思绪，手中捧着陶渊明的诗。饮酒方得真意味，神情气度常安怡。我虽只饮点滴，也漫举螺杯悠然自持。后山草木深深处，禽鸟各自择枝而栖。婆饼为谁烙焦？姑恶鸟为谁哀啼？文人推究楚地方言，解说千言万语。万物虽性情各异，天地间却遵循同样的天机。时节到了自会鸣唱，人妄加揣测反生猜疑。鸟声空自啁啾，纵有幽怨也难尽析。爱惜羽毛的生灵，细听之下似带欺诳。竟使原本天然之质，由此蒙受深重的损亏。清风吹到阶前庭中，处处鸟鸣透着奇趣。不必问啼声有何深意——天地何曾有过偏私？