登虎丘寺

赵善俊 ·

我有家山与茂林,闭门肯复事幽寻。 偶来千古云岩寺,洗尽三生宦海心。 竹绠不停泉溜响,苔花难掩剑痕深。 秋晴借得重阳意,领客登高共醉吟。

白话文译文

我本拥有故园山林郁郁苍苍, 常闭门静处,何须刻意寻幽访胜? 今日偶然登临这千年云岩古寺, 恍然洗净多年宦海浮沉的机心。竹筒引泉,清响潺潺不绝于耳, 岩苔斑驳,难掩剑池深壑旧痕。秋日晴光恰似重阳时节气象, 带宾客一同登高畅饮,醉中吟咏天地清音。