题东峰庵为王庭美赋

龚诩 ·

东峰境界无尘土,华扁未寒前日盟。 茶话偶来留坐久,功名顿觉等閒轻。 春风秋月副吟赏,夜鹤晓猿无怨声。 主人焚香读经罢,多少青莲南海情。

白话文译文

东峰的景致一尘不染,匾额上的盟约尚有余温。偶然来此品茶闲谈,不觉久坐,功名利禄顿时觉得微不足道。春风秋月相伴吟咏欣赏,夜鹤晓猿也没有哀怨之声。主人焚香诵经完毕后,心中满是对青莲南海的向往之情。