生朝

杨公远 · 宋末元初

初度今朝四二年,头颅堪笑尚依然。 故庐仅有三间月,负郭曾无二顷田。 雅淡生涯图画里,清新吟思竹梅边。 焚香只祝吾亲健,此外穷通付老天。

白话文译文

今天是我四十二岁生辰, 可笑这脑袋还和从前一样未变分毫。故乡的老屋只有几间陋室沐浴月光, 城郊不曾有过两顷薄田可供依靠。这素雅生活好似画中景致般闲适, 清新的诗思总在竹影梅香边萦绕。焚香只祈求我的双亲安康长寿, 除此之外,是困顿还是显达,全都交给苍天知晓。