次韵子由所居六咏
堂前种山丹，错落马脑盘。
堂后种秋菊，碎金收辟寒。
草木如有情，慰此芳岁阑。
幽人正独乐，不知行路难。
诗人故多感，花发忆两京。
石榴有正色，玉树真虚名。
粲粲秋菊花，卓为霜中英。
萸盘照重九，缬蕊两鲜明。
幽居有古意，义井分西墙。
谁云三伏热，止须一杯凉。
先生坐忍渴，群嚣自披猖。
众散徐酌饮，逡巡味尤长。
先生饭土塯，无物与刘叉。
何以娱醉客，时嗅砌下花。
井水分西邻，竹阴借东家。
萧然行脚僧，一身寄天涯。
东斋手植柏，今复几尺长。
知有桓司马，榛茅为遮藏。
近闻南台松，新枝出馀僵。
年来此怀抱，岂复惊凡亡。
新居已覆瓦，无复风雨忧。
桤栽与笼竹，小诗亦可求。
尚欲烦贰师，刺山出飞流。
应须凿百尺，两绠载一牛。
白话文译文
堂前栽种的山丹花，错落有致如玛瑙盘。屋后培育的秋菊花，碎金般闪耀驱散寒。草木仿佛懂得人情，在岁末慰藉心田。隐居者正独享其乐，不觉人世行路艰难。诗人常怀多思善感，花开时节忆起两京旧年。石榴自有纯正色泽，玉树不过是虚名流传。明艳的秋菊傲然绽放，堪称霜中英杰非凡。重阳时茱萸酒盏辉映，花瓣与彩纹一样鲜妍。幽居处自有古朴意趣，义井清泉分隔西墙边。谁说三伏暑气灼人？只需一杯凉意沁心田。先生安然静坐忍渴，任外界纷扰喧阗。待众人散去徐徐品饮，徘徊间滋味更显悠远。先生以陶碗盛粗饭，无佳肴款待友人刘叉。如何让醉客尽欢？偶尔嗅一嗅阶下菊花。井水甘愿分给西邻，竹荫恬然借自东家。宛如云游的行脚僧，一身漂泊寄迹天涯。东斋亲手栽种的柏树，如今不知已长几尺高。心中知晓桓司马典故，任它榛丛茅草掩藏形貌。近来听闻南台松树，新枝竟从枯木中抽梢。年来怀抱这般心境，怎会再为凡俗生死惊扰。新居已盖好遮雨的瓦，不再担忧风雨侵扰。桤木与成丛的翠竹，皆可入小诗意境曼妙。还想劳烦贰师将军，劈开山崖引飞流呼啸。应凿百尺深泉眼，让两根井绳共牵一头牛饮饱。