暮抵吴家渡杨令君携酒宿王户部别业

于慎行 ·

十月荒山道,迷茫起暮阴。 凄风吹古渡,寒雾结平林。 地主尊垒远,山家巷路深。 因过故人宅,怀旧一悲吟。

白话文译文

十月的荒凉山路上,暮色沉沉,四野迷茫。凄冷的风吹过古老的渡口,寒雾笼罩着平展的树林。主人携酒从远处而来,山间的村落小巷幽深。因为路过老朋友的旧居,不禁触景生情,悲从中来,低吟怀旧。