次韵何起岩喜雨

许及之 ·

龟坼高田畦渴雨,何取尸臣守兹土。 抽毫擢发控深衷,羽衣拜章夜当午。 天门岧峣洞九重,玉几哀矜迥三拊。 守臣有罪固合诛,农夫在勤亦良苦。 去年旱荒有积仓,今年饥歉将空庾。 通宵洒润祇若丝,明发屯云俨安堵。 初惊大点来莫当,俄即翻盆流孰禦。 旧雨相过忆去年,坐视排檐亦如许。 我惭历历洗心源,君喜津津见眉宇。 瑰章杰句助欢呼,石燕商羊俱鼓舞。 急须似吸举深杯,莫负如渑写甘㴻。

白话文译文

龟裂的高田渴望甘霖,守土之臣岂能尸位素餐? 我提笔挥毫倾吐深切的忧思,道人焚章祈雨直至夜半。 巍巍天门深锁九重宫阙,天子垂怜再三抚案动容。 守臣若有罪过自当惩处,可叹农夫勤苦更值得哀悯。 去年旱灾尚有余粮入仓,今年饥荒却要耗尽存谷。 夜雨初落时细如丝线,破晓时浓云已安稳笼罩田野。 乍见大雨点疾驰而下,转眼间倾盆水流无可阻挡。 旧友来访共话去年雨景,静看檐下成瀑竟与往昔相似。 我惭愧如被雨水涤净心田,你欢喜已洋溢在眉梢眼角。 锦绣诗章助长欢呼声浪,石燕商羊皆随风雨起舞。 快举杯畅饮似长河吸水,莫辜负这甘霖如酒醉沃野。