惠州何使君考绩二首 其一

卢龙云 ·

侍直从容忆往年,一麾犹荷主恩偏。 名留青琐来何暮,阁近朱明地是仙。 问俗海邦安抚字,奏成天阙重旬宣。 君王念旧应无已,会有徵书自日边。

白话文译文

回想当年从容侍奉朝廷的情景,如今外放为官仍蒙受君王的特别恩宠。你的名字留在宫门之上,为何来得这样晚?官署靠近朱明洞天,之地如同仙境。你深入海疆探问民情、安抚百姓,奏章上达朝廷后更加重视巡视宣谕。君王对旧臣的思念不会停止,终会有征召的诏书从京城传来。