送朱秀才归闽齐己 · 唐荆门来几日，欲往又囊空。 远客归南越，单衣背北风。 近乡微有雪，到海渐无鸿。 努力成诗业，无谋谒至公。 ♥ 0白话文译文你从荆门启程才几日， 行囊已空空又想远行。 作客的人要回闽越去， 单薄衣衫背着北风。 靠近家乡处微雪飘洒， 渐行至海边天阔鸿影稀。 但愿你潜心雕琢诗艺， 不必刻意求谒权贵—— 且让才情在笔墨间生根。