春夜宿葭露山房

沈叔埏 ·

短棹平移傍晚汀,看花郭外旧轩棂。 酒杯未放佳辰过,漏板仍容静夜听。 吟爱埽门三径绿,卧同蹋壁一镫青。 珑珑只是愁春减,湖汊风来解掣铃。

白话文译文

傍晚时分,小船缓缓划向水边汀洲,城外的旧窗棂前,我静静观赏着春花。酒杯尚未放下,美好的时辰已悄然流逝,夜间的漏板声依旧清脆,容许我静静地聆听。我喜爱吟诗,门前扫净的小径上绿草如茵;卧在床上,仿佛能触到墙壁,只有一盏青灯相伴。那玲珑的春光啊,偏偏愁它渐减,湖汊里吹来的风,轻轻解响了檐铃。