菊逸为三衢金山人赋 其一

王称 ·

百草委霜露,黄花濯其英。 端居忽见之,遂此遗世情。 临风撷朝餐,采掇巾袖盈。 顑颔良所愿,况云制颓龄。

白话文译文

百草在霜露中枯萎凋零,只有菊花在寒露中洗濯出鲜丽的花容。闲居时忽然见到它,便萌生了超脱尘世的情怀。迎着风采摘菊花当作早餐,采了满满一衣襟和袖口。哪怕面容憔悴也是我心甘情愿,更何况说它能延缓衰老呢。