挽林学录五言二首

刘克庄 ·

节麾三世显,萤雪一生贫。 愈积家馀庆,咸称里善人。 幼常推李泌,老忽哭卢纶。 圣恶无从涕,那堪是外亲。 昔报尊公讣,奔丧万里程。 生居诸子下,身代二兄行。 负骨叹纯孝,分财见不争。 九原面先舅,应问白头甥。

白话文译文

家族三代显赫荣耀,一生勤学却清贫困顿。累积家传福泽绵长,街坊都赞他是仁善之人。幼时聪慧可比李泌,年老忽为才子逝去悲泣。哀伤至极泪已难流,更何况他还是我的外亲。当年接到尊父噩讯,奔丧跋涉万里路程。平生位居兄弟之下,亲身代行两位兄长职责。背负遗骨归葬尽显纯孝,分派家产可见谦让不争。若在九泉见到先舅,他定会问起白发苍苍的外甥。