呈审知并简伯元
溪流渴雨今几日，夜夜月明翻我室。
江西回首安在哉，南北故怜无定食。
君居未尽乔木西，旧识邻墙解作诗。
如闻过语必更仆，饭寒麈秃忘其饥。
我思从之不可得，书疏空云间何阔。
秋风吹我逐转蓬，何自翩然堕君侧。
君诗比昔更大好，谁谓文章技非道。
暗中摸索未易窥，众里卒逢分眊瞭。
我昔少小嗜读书，老类贾胡空识珠。
潜珍怀宝衣蓝缕，见之每辄惊成呿。
郑君况是余所长，君得结交真迈往。
如我何取亦与游，听呼殷兄唤张丈。
两君抱才终有为，丰年未厌甘雨迟。
我无良田莳嘉谷，取譬但可同蹲鸱。
白话文译文
溪流因干旱几乎断流已有多少时日？夜夜月光流转照进我的屋室。回首江西故地它究竟在何方？南北漂泊最怜总是饮食无定时。你居住的地方未到乔木林西，旧日相识的邻家墙上仍题着诗句。若听闻过客谈论定要转身相迎，饭已凉、拂尘秃，浑然忘却腹中饥。我想追随你左右却难以实现，书信徒然说相隔多么遥远。秋风吹我如蓬草般飘转，如何能翩然落到你身边？你如今诗作比往日更显精妙，谁说文章技艺不包含大道？暗中摸索难以窥见全貌，人海中乍遇方觉眼明心亮。我年少时曾痴迷读书，年老却像胡商空识宝珠。怀抱珍宝之人衣衫褴褛，每次遇见总惊得瞠目结舌。郑君本是我所敬佩之人，你能与他结交实在超迈。像我这般何以也能相伴同游？听任呼唤殷兄又称张丈。两位胸怀才学终将大有作为，丰年未至甘霖虽迟终会降临。我无良田种植嘉禾，取个比喻只如地里的芋头般平凡度日。